L’inspectrice Amy Silva reprend du service lorsque des décès se multiplient dans une base militaire écossaise.

Emile vient d'apprendre qu'il est atteint d'un Alzheimer précoce et qu'il ne lui reste plus que quelques mois à vivre.