Eté 1932. John Madden, le héros d'$$Un fleuve de ténèbres$$, a épousé Helen, le médecin du voisinage qui l'avait aidé dans sa précédente enquête.

En 1921 en Angleterre, le jeune sergent Billy Styles connaît des débuts difficiles dans le métier de policier.