La police peine à résoudre une affaire criminelle mais, sous la pression des médias et de l'opinion publique, le dossier est rouvert.

A peine arrivés à Lorient, le capitaine Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi sont confrontés à deux meurtres perpétrés dans des lieux fréquentés et t

Pour résoudre une sombre affaire de braquage et d'homicide, le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi mènent l'enquête dans le casin