A Hanoi, le jeune Bi, six ans, vit avec sa famille dans une maison près d'une usine de glace, terrain de jeu mystérieux.