Sous l'océan, Bernard, le bernard-l'ermite se fait voler sa carapace. Tous ses ami·es décident alors de partir à la poursuite du voleur.

Dans une tribu préhistorique, Petit aimerait faire son propre feu. Petite souhaite absolument participer, mais Petit n'est pas de cet avis.