Résultat(s) de recherche : 70
LivreDisponible
conte du Zimbabwe, trilingue français, shona, anglais
Auteurs :
Shongedza, Ignatiana (1957-....) Auteur du texte
Editeur :
Conte illustrant le proverbe "Il ne faut pas mordre la main qui t'a nourri". ©Electre 2018
Se connecter
LivreDisponible
conte bilingue français-créole, Antilles
Auteurs :
Cadoré, Isabelle Auteur du texte
Editeur :
Tout au fond de la mer chaude des Caraïbes, dans une maison entourée d'une véranda, vit une famille d'étoiles de mer : la famille Micabwa.
Se connecter
LivreDisponible
conte d'Océanie, bilingue wallisien-français
Auteurs :
Editeur :
Un rat, un bernard-l'ermite, une sterne et un râle construisent une pirogue dans une feuille de bananier et partent au large.
Se connecter
LivreDisponible
conte bilingue soninké-français
Auteurs :
Sallée, Aliette Auteur du texte
Editeur :
Un beau conte d'initiation, version africaine de Cendrillon.
Se connecter
LivreDisponible
conte des monts Nouba, Soudan, trilingue français-koalib-anglais
Auteurs :
Editeur :
Deux amis , un pigeon et une fourmi se promènent. Ils trouvent des grains de sorgho. La fourmi se montre plus rusée que le pigeon.
Se connecter
LivreDisponible
conte bilingue français-portugais
Auteurs :
Konatowicz, Joanna Auteur du texte
Editeur :
Une histoire d'amour entre un jeune roi du sud du Portugal et une jeune femme mélancolique qui va retrouver son sourire grâce à la bonne idée du roi.
Se connecter
LivreDisponible
conte bilingue français-arabe
Auteurs :
Editeur :
Un jour de tempête, Clarin recueille dans sa maison le géant Nomadin.
Se connecter
LivreDisponible
Auteurs :
Editeur :
Abu Subhi admire Antara bin Chaddad, le héros mythique.
Se connecter
LivreDisponible
conte bilingue français-arabe
Auteurs :
Favreau, Jacqueline (1930-....) Auteur du texte
Editeur :
Romain accueille Mamadou, nouveau venu à l'école. Ils ne parlent pas la même langue mais se comprennent et deviennent amis.
Se connecter
LivreDisponible
Auteurs :
Editeur :
Ako, un jeune Malgache, emmène Andry son petit frère voir les lémuriens en compagnie de son vieil ami Césaire. Mais les animaux ne sont pas là.
Se connecter
LivreDisponible
au doigt et à l'oeil
Auteurs :
Editeur :
Se connecter
LivreDisponible
bilingue créole-français, Antilles
Auteurs :
Ventadour, Léone Auteur du texte
Editeur :
Monsieur Gros-Bimbin invite ses amis à déguster un bon matoutou, plat traditionnel antillais à base de riz et de crabes.
Se connecter