Les habitants de La Filotière vivent dans la quiétude autour de Jacques, leur maire, qui est également le père de Carole.