Pour résoudre une sombre affaire de braquage et d'homicide, le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi mènent l'enquête dans le casin