Au musée d'Orsay, Pompon se languit de sa banquise. Un soir, après la fermeture, il part à sa recherche avec les petits monstres de L.