Votre compte
Berceuses et comptines d'Irlande
LivreDisponible
Veuillez vous connecter pour réserver
Berceuses et comptines d'Irlande
Auteurs :
Soussana, Nathalie Collecteur
1 vol. (46 p.) : illustrations en couleur : 27 cm
27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels. A la fin de l'ouvrage, les paroles des chansons sont expliquées à partir de repères culturels, linguistiques, gestuels ou encore musicaux. Un QR code donne accès à la version audio des titres. ©Electre 2023
Note générale : Textes de l'avant-propos et des chansons bilingues irlandais-français ou anglais-français
Note Contenu : Dilin o damhsa
My mother told me
Siuil a ruin
As I roved out
Dun do shuil
Einini
Taimse gus maire
Teir abhaile riu
Fair rosa
Bog braon
The doffing mistress
Thugamar fein an samhradh linn
My grandfather died
Will you go, Lassie go
Gugalai gug
Eileanoir a run
Do chuirfinnse féin mo leanbh a chidladh
Beidh aonach amarach
One potato, two potatoes
My aunt Jane
Nead na lachan sa mhuta
In and out the dusty bluebells
Michael Finnegan
Tuirne lhaire
Oro 'se do bheatha abhaile
The parting glass
Sail og rua
My mother told me
Siuil a ruin
As I roved out
Dun do shuil
Einini
Taimse gus maire
Teir abhaile riu
Fair rosa
Bog braon
The doffing mistress
Thugamar fein an samhradh linn
My grandfather died
Will you go, Lassie go
Gugalai gug
Eileanoir a run
Do chuirfinnse féin mo leanbh a chidladh
Beidh aonach amarach
One potato, two potatoes
My aunt Jane
Nead na lachan sa mhuta
In and out the dusty bluebells
Michael Finnegan
Tuirne lhaire
Oro 'se do bheatha abhaile
The parting glass
Sail og rua
Note sur le public destinataire : A partir de 3 ans
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Musique et Cinéma Bibliothèque Centrale 2e étage - Espace Jeunesse - Livres musique J 9.7 BERC
Disponible Musique et Cinéma Médiathèque François Mitterrand 1er étage - Espace Musique - Jeunesse J 9.7 BERC
Disponible Jeunesse Bibliothèque de la Bergeonnerie Chants et comptines CC BER
Disponible Musique et Cinéma Médiathèque des Fontaines Espace Musique Jeunesse - Livre musique jeunesse J 9.7 BERC
Disponible Jeunesse Bibliothèque Centrale RDC - Chants et comptines CC BER
Disponible Jeunesse Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) 1er étage CC BER
Disponible Jeunesse Bibliothèque de la Rotonde Chanson et comptines CC BER
0 commentaires