Il libro degli errori

Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità, dell'inquietudine, della tensione morale, della coraggiosa protesta civile. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano; in un momento storico in cui i punti di riferimento morali e civili sembrano smarriti i libri di Rodari ci indicano, anche al di là della felice invenzione e del piacere della lettura, le strade della tolleranza, le vie dell'amicizia sulle quali converrà incamminarci se vogliamo ancora scommettere sul futuro delle nuove generazioni.
Le parcours de l'écrivain d'Omegna n'est cependant pas un itinéraire confortable dans les lieux littéraires de l'ironie et du paradoxe, et il est encore moins caractérisé comme un parcours entièrement à l'intérieur du militantisme pédagogique italien, mais il prend progressivement les signes de la contemporanéité, de l'agitation, de la tension morale et de la protestation civile courageuse. L'humour de l'absurde, le jeu de la désacralisation des lieux communs, le détournement du langage ne sont rien d'autre qu'une invitation répétée à se libérer des schémas, des préjugés et du conformisme pour regarder plus loin. À un moment de l'histoire où les repères moraux et civils semblent s'être perdus, les livres de Rodari nous montrent, au-delà même du plaisir de la lecture, les voies de la tolérance, les chemins de l'amitié sur lesquels nous devons nous engager si nous voulons encore parier sur l'avenir des nouvelles générations.