Contes et légendes de Russie

Note Description Couvertures : Sans image

Note Idées lecture BnF : De la Russie, on connaît essentiellement l'énorme et magnifique collecte d'A.N. Afanassiev dont nous n'avons malheureusement qu'à peine la moitié traduite en français (chez Maisonneuve et Larose) et qui ne comporte pratiquement pas de contes étiologiques. C'est donc un bien joli bouquet cueilli à de nombreuses autres sources russes que nous propose ici Galina Kabakova. Les récits sont étonnamment variés : certains sont de véritables récits émouvants quasiment romantiques comme " Ivan et Marie " ou " La Rivière Vetlouga ", terribles comme " Les Pies sorcières ", véritablement épiques et tragiques comme " Le Tabac "à Un joli livre pour tous, à découvrir, avec, outre les références précises habituelles, une brève et très intéressante postface de G. Kabakova à propos des contes étiologiques russes. Pour tous dès 11 ans Sélection 2005