Sam le pompier : Les héros de la montagne

Les activités organisées par Martin ne sont pas du goût de Nicolas et Marie qui s'ennuient ferme. Il décident alors de s'éclipser pour aller essayer la Tyrolienne de la Mort. Nicolas est le premier à s'élancer, mais il n'a pas lu attentivement les consignes de sécurité. L'accident est dès lors inévitable et Nicolas chute de plusieurs mètres pour atterrir dans un arbre. Sam et son équipe sont appelés en urgence pour un sauvetage périlleux !