L'habitant de l'infini

Lin, Isaku et Dôa affrontent des hommes d'armes qui ont été humiliés par Lin, pendant qu'Habaki, le chef du Mugaïryû, retient toujours Manji. Il a fait appel à un nouveau médecin pour continuer les expériences sur Manji afin de découvrir l'origine de son pouvoir de régénération.