Le vendeur d'animaux
LivreNon disponible
Se connecter
Le vendeur d'animaux
Auteurs :
Munari, Bruno (1907-1998) Auteur du texte
Editeur :
Année de parution :
2008
1 vol. (non paginé [10] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. : 32 cm
Un enfant rejette les unes après les autres les propositions d'animaux de compagnie pas toujours conventionnelles du vendeur et, lorsque ce dernier finit par lui demander ce qu'il veut, l'enfant lui donne une reponse inattendue. Un album à flaps, avant-dernier titre d'une série créée en 1945.
Note sur le public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans
Note sur l'édition : Cet album fait partie d'une série imaginée par Bruno Munari en 1945.
Note sur la provenance : Don Patrice Wolf
Note Idées lecture BnF :
Note Idées lecture BnF : Réédition, mais hélas dans une nouvelle traduction " maison ", et sous un autre titre, du célèbre Marchand d'animaux paru à L'École des loisirs en 1983. Contraint à ne pas reprendre les mêmes termes qu'Antoine Marolla, auteur du texte français d'origine, le traducteur, resté ici anonyme, s'éloigne aussi de la simplicité de Munari et les enfants ne se retrouveront pas aussi bien dans les dialogues. Dommage, car la mise en pages, elle, est bien meilleure, respectant dans la composition du texte, l'espace laissé par chaque " découpe " de page. (B.A.)
Note Description Couvertures : une couverture de livre avec l'image d'un porc-épic et d'un oiseau
Note sur exemplaire : 1 note de l'éditeur jointe à l'exemplaire PW B 00086
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Consultable sur place Conservation Bibliothèque Centrale Magasin Entresol - Fonds Wolf PW B 00086
0 commentaires