Beyond the trance

Née d'un père kabyle et d'une mère franco-italienne, la chanteuse a toujours voulu faire entendre sa propre langue musicale, celle du métissage qui compose et décline les deux cultures. Ici rien n'est cloisonné, on ne sépare pas l'ici et l'ailleurs, on construit un jardin sauvage d'échanges, de croisements. Ainsi, les sons des guitares rock saturées répondent aisément aux instruments traditionnels tels que le tehardent, le banjo ou la kora. Les percussions berbères, bendirs et karkabes, font écho à l'élégant son de la batterie. Et pour sublimer ce son détonnant et lui donner cette singularité qui en optimise l'écoute, c'est l'ingénieur du son Tim Oliver (Robert Plant, Sinead 0'connor, Charlie Winston) qui a enregistré, mixé et masterisé l'album.