Le loukoum à la pistache

Note Idées lecture BnF : Catherine Zarcate nous fait ici un véritable cadeau. Elle nous donne parmi d'autres contes les textes de deux des contes chers à son coeur : " Le Loukoum à la pistache " qu'elle raconte depuis ses débuts et " Le Rêve du pauvre homme " qu'elle lisait petite fille dans une édition pour enfants des Mille et Une Nuits. Textes roulés depuis des années : on entend le son quand on les lit ! Un vrai délice. Ajoutons que comme dans le précédent livre de Catherine Zarcate, la typographie chahutée l'est avec pertinence, avec encore plus de délire que la première fois. Illustrations discrètes et efficaces. Un excellent livre.

Note Idées lecture BnF : "Des contes à lire tels qu'on les dit, pour le plaisir des petits et des grands", la définition de cette collection "Paroles de conteurs" est parfaitement en accord avec ce recueil de cinq contes qui mêlent humour et sagesse orientale. Catherine Zarcate aime particulièrement ces contes-là et elle les a tellement racontés qu'on entend "leur musique" quand on les lit. La typographie suit ses intonations avec beaucoup de pertinence.