Nicolae Guţă
Nicolae Guţă
la grande voix tsigane de Roumanie
Auteurs :
Guta, Nicolaé (1967-....) , Chant
Année de parution :
2010
1 disque compact
Note Contenu : bah tali, san maïco, bah tali (nous sommes chanceux, ma mère, nous sommes chanceux)
daca aveti pe lume frati (si vous avez des frères de par le monde)
daca n-as avea copii (si je n'avais pas eu d'enfants)
de cînd te cunosc pe tine (depuis que je te connais)
de-ai sti ce mult te iubesc (si tu savais combien je t'aime)
de-ar fi lumea de hârtie (si le monde était de papier)
mândra mea e doamna mare (celle que j'aime est une grande dame)
n-au valoare marcile (les deutch-marks sont sans valeur)
pale amende si abeau (chez nous il y a la noce)
parnioriie so chames (belle, que désires-tu?)
pentru tine ca-mi iesti draga (c'est pour toi, parce que tu m'es chère)
sukar cadea-e-ghili (cette mélodie est belle) - pale tute me merau (je meurs (d'amour) pour toi)
daca aveti pe lume frati (si vous avez des frères de par le monde)
daca n-as avea copii (si je n'avais pas eu d'enfants)
de cînd te cunosc pe tine (depuis que je te connais)
de-ai sti ce mult te iubesc (si tu savais combien je t'aime)
de-ar fi lumea de hârtie (si le monde était de papier)
mândra mea e doamna mare (celle que j'aime est une grande dame)
n-au valoare marcile (les deutch-marks sont sans valeur)
pale amende si abeau (chez nous il y a la noce)
parnioriie so chames (belle, que désires-tu?)
pentru tine ca-mi iesti draga (c'est pour toi, parce que tu m'es chère)
sukar cadea-e-ghili (cette mélodie est belle) - pale tute me merau (je meurs (d'amour) pour toi)
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Musique et Cinéma Médiathèque François Mitterrand 1er étage - Espace Musique - Musiques du monde 9.53 GUT 7
Disponible Musique et Cinéma Médiathèque des Fontaines Espace Musique - Musique du monde 9.53 GUTA 7
0 commentaires