Aller au contenu principal

Le goût du cresson

Aucun vote pour le moment
LivreDisponible
Se connecter
Critiques
Avis

Avec beaucoup de délicatesse et de pudeur, les auteurs parviennent à mettre en image et en mots la honte et le sentiment de différence qu'éprouve l'héroïne née aux Etats-Unis de parents chinois, entre rejet de l'histoire familiale et désir d'intégration dans son pays d'adoption.
Cet album bouleversant rappelle que la double culture est précieuse et unique, traversée par des parcours parfois douloureux qui méritent d'être transmis. M.R.

 

Le goût du cresson

Auteurs :
Wang, Andrea (1970-....) Auteur du texte
Editeur :
Année de parution :
2024
1 vol. (non paginé [31] p.) : ill. en coul. : 23 x 29 cm
impr. en République tchèque
Une famille sino-américaine ramasse du cresson sauvage au bord d'une route de l'Ohio. Les parents mettent du coeur à l'ouvrage, et leur jeune garçon s'amuse beaucoup, mais leur fille ressent de la honte. De retour chez eux, elle boude le repas préparé par sa mère, qui lui révèle alors un épisode douloureux de son enfance en Chine. Dès lors, le cresson a un autre goût pour la fillette.
Note sur l'édition : A reçu la médaille Caldecott 2022
Note Idées lecture BnF : Lors d'une traversée au milieu des champs de maïs, la voiture s'arrête. Des parents chinois immigrés aux États-Unis ont aperçu du cresson. Le soir, leur fille ne veut pas y toucher. La mère soupire et se souvient de la grande famine en Chine quand on mangeait n'importe quoi mais que cela ne suffisait pas… On voit alors le petit frère de la mère disparaître d'une page à l'autre. Un récit sur la mémoire familiale qui parle aussi de la honte éprouvée à l'égard de parents nés ailleurs quand on est ici.
Note Description Couvertures : Il y a une photo d'un enfant marchant dans un champ de mAIS
Note Idées lecture BnF : Lors d'une traversée au milieu des champs de maïs, la voiture s'arrête. Du cresson a été aperçu dans le fossé. Et c'est toute la nostalgie de leur pays qui submerge ces parents chinois immigrés aux États-Unis. Le soir, leur fille ne veut pas manger de ce dîner « frais » et « gratuit », ce cresson cueilli dans le fossé. La mère soupire et se souvient de la grande famine en Chine quand on mangeait n'importe quoi mais que cela ne suffisait pas… Sur la page de gauche, la famille est représentée en Chine à table et le petit frère de la mère assis sur le banc tend son bol de riz. Sur la page de droite, il n'y a plus l'enfant. De belles illustrations traditionnelles et réalistes de paysages américains encadrent ce récit qui parle aussi de la honte éprouvée à l'égard de parents nés ailleurs quand on est d'ici.
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Jeunesse Bibliothèque Centrale RDC - Espace Albums A WAN
Disponible Jeunesse Bibliothèque de la Bergeonnerie Secteur Jeunesse - Albums A WAN
Disponible Jeunesse Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) 1er étage - Albums A WAN
En prêt Jeunesse Médiathèque François Mitterrand RDC - Espace Albums - Albums A WAN
Disponible Jeunesse Médiathèque des Fontaines Espace Jeunesse - Espace Enfant - Albums A WAN
En prêt Jeunesse Bibliothèque des Rives-du-Cher RDC - Espace Albums A WAN
Critiques
Avis

Avec beaucoup de délicatesse et de pudeur, les auteurs parviennent à mettre en image et en mots la honte et le sentiment de différence qu'éprouve l'héroïne née aux Etats-Unis de parents chinois, entre rejet de l'histoire familiale et désir d'intégration dans son pays d'adoption.
Cet album bouleversant rappelle que la double culture est précieuse et unique, traversée par des parcours parfois douloureux qui méritent d'être transmis. M.R.

 

0 commentaires