Rien que pour toi

Note Description Couvertures : une photo d'une photo d'un cheval et d'un enfant

Note Idées lecture BnF : A Rose, a Bridge, and a Wild Black Horse paraît en 1964 aux États-Unis et relève d'un mouvement littéraire qui place l'enfant comme sujet autonome. Alors que Charlotte Zolotow est déjà un auteur reconnu, Uri Shulevitz est à l'aube d'une grande carrière d'illustrateur. L'éditeur français n'a pas conservé le titre original, lui préférant un titre plus court qui, semblable à un refrain, constitue le leitmotiv du livre en ponctuant chaque page de texte. On perd malgré tout une cohérence entre le titre anglais et l'illustration de la couverture, une certaine poésie chevaleresque disparaissant. Le thème du livre est une déclaration d'amour d'un petit frère pour sa grande soeur. Il lui énumère tout ce qu'il fera pour elle lorsqu'il sera grand. La fin, en pirouette, amène une rupture de registre. C'est le retour de l'individualisme ! Pas question de sacrifice, l'enfant veut et doit vivre sa vie aussi. Le trait de Shulevitz, fin et délicat, se marie aux couleurs douces de l'aquarelle (rouge, vert et gris). Le travail de composition sur le blanc de la page est remarquable. Une grande fraîcheur et une intemporalité se dégagent de cet album !

Note Idées lecture BnF : L'album original a paru en 1964 aux États-Unis. Le titre français, tel un refrain, constitue le leitmotiv du livre qui a pour thème la déclaration d'amour d'un petit frère à sa grande soeur. Il lui énumère tout ce qu'il fera pour elle lorsqu'il sera grand. La pirouette finale amène une rupture de registre. Pas question de sacrifice, l'enfant veut et doit vivre sa vie aussi. Le trait de Shulevitz, fin et délicat, se marie aux couleurs douces de l'aquarelle. Le travail de composition est remarquable. Une grande fraîcheur et une intemporalité se dégagent de cet album !