Blanche-Neige
LivreDisponible
Veuillez vous connecter pour réserver
Blanche-Neige
Auteurs :
Moundlic, Charlotte Auteur du texte
Editeur :
Année de parution :
2019
1 vol. (43 p.) : ill. en coul. : 37 cm
impr. en Italie
Ce conte traditionnel aux multiples versions n'en finit pas de nous fasciner et, par ses motifs simples et bruts, de nous toucher quel que soit notre âge, notre culture... Charlotte Moundlic réécrit et raccourcit légèrement le conte tout en gardant sa structure ; elle met en avant avec subtilité la perversité d'une femme, la belle-mère n'acceptant pas le changement, son rôle parental, la transmission. Centré sur l'égoïsme d'une Reine obsédée par son apparence et dénuée de toute humanité, le texte nous permet aussi d'entendre ce que ressent Blanche-Neige, l'enfant maltraitée.Charlotte Moundlic choisit une fin questionneuse que le lecteur, la lectrice interprétera à sa convenance : si Blanche-Neige est rayonnante de vie, est-ce une illusion souhaitée par les nains ou bien la magie (la bienveillance de l'amour) permet-elle de sauver la jeune fille ? Le peintre François Roca s'empare avec jubilation des scènes emblématiques du conte et peint (peinture à l'huile) la nature et les personnages d'une manière solennelle laissant percevoir les beautés ou les noirceurs intérieures ; et restitue merveilleusement l'atmosphère atemporelle du conte. À partir de 6 ans
Note Idées lecture BnF : On est d'abord séduit par l'illustration picturale de François Roca mise en valeur par le très grand format de l'album. Il nous plonge dans une atmosphère médiévale et retranscrit l'expressivité des personnages d'une façon saisissante. Mais le texte laisse perplexe : où est passé le conte de « Blanche-Neige » ? Si le récit suit à peu près la trame du conte, il développe l'enfance de l'héroïne, insiste sur la jalousie et la colère de la reine (qui étrangle le chasseur qui l'a trahie, et meurt in fine de colère), transforme le miroir magique en un objet ordinaire, et contient des maladresses qui font contresens (comme les termes de « tombe » ou « sarcophage » pour désigner le cercueil de verre). Le récit se termine au conditionnel, laissant le lecteur libre d'y croire ou pas. Pourquoi adapter « Blanche-Neige », un conte merveilleux, sans respecter les codes du genre, nous transporter d'emblée dans un monde fictionnel et symbolique, et faire ainsi basculer le récit dans l'horreur d'un fait divers ? On ne peut que déplorer la vacuité d'une telle adaptation.
Note sur le public destinataire :
Note Description Couvertures : image arafée d'une femme tenant une pomme devant son visage
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Jeunesse Bibliothèque de la Bergeonnerie Secteur Jeunesse - Contes et Mythologie C BLA
A l'atelier Jeunesse Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) 1er étage - Contes C BLA
Disponible Jeunesse Bibliothèque de la Rotonde Contes, Mythes et Légendes - Bacs C BLA
En prêt Jeunesse Bibliothèque des Rives-du-Cher RDC - Contes, Mythes et Légendes C BLA
Disponible Collectivité Bibliobus scolaire Magasin RDC - Collectivité C BLA
Disponible Collectivité Bibliobus scolaire Magasin RDC - Collectivité C BLA
0 commentaires