Ceci ou cela ?

Note Idées lecture BnF : ℗ Pose la grille sur la page. En la déplaçant, laisse-toi surprendre par l'image qui surgit". Chaque image est composée de deux dessins, et on verra soit l'un, soit l'autre : une cigogne ou des ciseaux ? ; un livre ou un papillon ? ; des enfants : champignons ou oiseau ? Dobroslav Foll, artiste tchèque, avait créé ce livre-jeu en 1964. Et nous redécouvrons ces images poétiques, fantaisistes, où se cachent des trésors. Une feuille transparente, légèrement glissée, simplement les révèle.

Note Idées lecture BnF : ℗ Pose la grille sur la page. En la déplaçant, laisse-toi surprendre par l'image qui surgit".La grille est reproduite sur un film transparent que l'on fait glisser doucement... à peine, et la métamorphose est là, magique. Des trésors, des surprises sont cachés dans chaque image composée de deux dessins, et on verra soit l'un, soit l'autre. Les associations sont amusantes et les ressemblances émouvantes, à hauteur d'imagination d'enfants, de rêves et de jeux : est-ce une cigogne (non pas un pélican) ou des ciseaux ? ; une hirondelle ou un avion ? ; un livre ou un papillon ? Et si l'on voguait sur l'eau dans une ballerine ?... Deux champignons laissent apparaître un petit garçon avec bonnet rouge et parapluie ; un bébé dans son landau révèle un oiseau dans son nid...Dobroslav Foll, artiste tchèque, avait créé ce livre-jeu en 1964. Les Trois Ourses, à partir des premières éditions, ont su retrouver ses couleurs, sa fantaisie et sa poésie.

Note sur l'édition : Publié pour la première fois à Prague en 1964.

Note Idées lecture BnF : « Pose la grille sur la page. En la déplaçant, laisse-toi surprendre par l'image qui surgit. » Chaque image est composée de deux dessins, et on verra soit l'un soit l'autre. Cet artiste tchèque a créé ce livre-jeu en 1964. Nous (re)découvrons ses créations où se cachent des trésors. Une feuille transparente, légèrement glissée, les révèle.