Ici ou ailleurs

1989, en Moldavie. Nina, artiste peintre, vit avec sa fille Léna,12 ans. Lorsqu'en novembre, le mur de Berlin tombe, toutes deux espèrent immigrer en France. Après d'infructueuses démarches, elles retournent dans leur village. Mais un jour, Nina est invitée à présenter une de ses toiles pour le salon d'automne à Paris. Sa fille, confiante en l'avenir, choisit de rester dans son village.