Zloty

Note Idées lecture BnF : Un Petit Chaperon rouge en pays communiste, voici un ancrage historique inédit ; mais quand Tomi Ungerer s'en mêle, les réminiscences du célèbre conte se chargent d'un arsenal référentiel éclectique et délirant... L'album commence, classiquement, par l'image d'une jeune fille filant à travers bois sur son scooter pour livrer sa grand-mère. Elle répond au nom de Zloty - l'ancienne monnaie polonaise - et la forêt évoque, par ses troncs noirs réguliers, un pays privé de liberté. En chemin, elle percute un"grand nain". Attiré par le bruit, un"petit géant" arrive. Comme le fait remarquer Zloty, ils ont tous les trois la même taille, aune à laquelle se mesurera leur amitié mais aussi l'entraide entre des communautés (russe, polonaise, allemande, tzigane ?) qui jusque-là s'ignoraient. Si les géants sont d'excellents ferrailleurs, les nains sont de bons préparateurs de remèdes : les deux mamelles du plan de secours pour un pays menacé de chaos (le volcan gronde). On découvrira un lot d'images jubilatoires où la fabrique des élixirs ressemble à une distillerie, les grands-mères boivent à la bouteille, et les massages sont dispensés par des géants qui pourraient officier dans des clubs très particuliers... Entre-temps, le loup aura, à son tour, percuté le scooter de Zloty. Soigné dans le lit de la grand-mère, sous un portrait de Staline, il est rebaptisé du nom de la navette spatiale"Mir" (℗ Paix" en russe !).L'album est très drôle, mais si on veut en saisir toutes les nuances et les sous-entendus politiques, il reste plus complexe que d'autres albums du maître. Pour preuve, l'image de ruines, à la suite de l'éruption volcanique, d'où émergent quelques symboles américains (tiens, donc) : une statue de la liberté, un teddy-bear... Les clés de lecture sont à chercher dans l'univers de Tomi Ungerer ; on se contentera de citer son album Allumette (1974) qui, tout en partant - là aussi - d'un conte célèbre, mettait en scène un monde de pauvreté et de récupération, pour se terminer, comme Zloty, en sauvetage humanitaire. (A.L.C.)

Note Idées lecture BnF : Un Petit Chaperon rouge en pays communiste, voici un ancrage historique inédit ; mais, quand Ungerer s'en mêle, les réminiscences du célèbre conte se chargent d'un arsenal référentiel éclectique et délirant... L'album est très drôle tout en proposant une lecture d'images complexe. Les clés de lecture sont à chercher dans l'univers d'Ungerer ; citons Allumette (1974) qui, tout en partant - là aussi - d'un conte, mettait en scène un monde de pauvreté et de récupération, pour se terminer, comme Zloty, en sauvetage humanitaire.

Note Description Couvertures : une image de dessin animé d'un homme conduisant une moto sur une route enneigée

Note Idées lecture BnF : Zloty, nouveau Petit Chaperon rouge d'un pays de l'Est, part à scooter dans les bois voir sa grand-mère. Elle rencontrera le loup, mais surtout découvrira les bienfaits de l'amitié et de l'entraide. Les clés de lecture de cet album qui revisite le conte et l'histoire contemporaine sont à chercher dans l'univers de Tomi Ungerer, metteur en scène iconoclaste.