Les rêves continuent

Depuis un an, Penny travaille au Grand Magasin, un paquebot où tous les rêves imaginables sont proposés. Elle peut désormais prendre le train express pour se rendre dans le quartier des producteurs afin de découvrir les coulisses de cette industrie. Mais elle se rend compte que certains rêveurs sont parfois insatisfaits et ne reviennent jamais.