Sur écoute

McNulty est rétrogradé à l'unité maritime, Daniels est relégué au sous-sol de la police où sont archivées les pièces à conviction, Prez fulmine dans les banlieues et Greggs est coincée derrière un bureau. Pendant ce temps, sur les quais de Baltimore, les patrons des syndicats relancent leur business peu légal, et une découverte macabre est sur le point de mettre le port sens dessus desous. Une nouvelle enquête commence...