Anne de Green Gables

Note Idées lecture BnF : Orpheline à l'imagination débordante, avec toujours une histoire à raconter, Anne va vivre un vrai conte de fées. Arrivée à la place du garçon attendu par les Cuthbert, la fillette bouleverse la vie tranquille de tout le village d'Avonlea, par sa joie de vivre, ses passions et sa persévérance. Dès sa parution le roman connaît un immense succès, il sera traduit dans plus de 36 langues. Aujourd'hui ce classique indémodable est à redécouvrir dans cette traduction plus proche de l'écriture d'origine. Le vocabulaire a été actualisé, la typographie élégante sur papier ivoire et la couverture cartonnée rehaussent encore le plaisir de la lecture. Le travail éditorial se poursuit en ce début d'année avec Anne d'Avonlea, la suite des aventures de la jeune héroïne si attachante. À lire sans modération ! (Voir aussi la rubrique « Retrouvailles », pp. 80-83.)

Note sur l'édition : Appartient à la série : Anne de Green Gables ; 1

Note sur l'édition : Ce livre a paru dans différentes traductions : Anne ou les Illusions heureuses, 1925. Anne et le bonheur, 1964. Anne & la maison aux pignons verts, 1987. Anne, la maison aux pignons verts, 2015.

Note Idées lecture BnF : Les éditions Monsieur Toussaint Louverture se lancent dans un travail éditorial remarquable avec cette nouvelle traduction des 8 tomes de la série des aventures d'Anne de Green Gables, écrite par Lucy Maud Montgomery. Orpheline et intrépide, Anne est arrivée à la place du garçon attendu chez les Cuthbert. La fillette bouleverse la vie tranquille de tout le village d'Avonlea, par sa joie de vivre et ses passions. Un classique indémodable à redécouvrir dans une édition sur papier ivoire et couverture cartonnée , un vrai plaisir de lecture !

Note Description Couvertures : couverture de livre arafed d'une femme debout dans un arbre