ABCD signes

Note Idées lecture BnF : Dans la série des abécédaires de la langue française des signes publiée chez ce même éditeur, celui-ci consacre une double page pour illustrer le plus souvent des verbes commençant par les vingt-six lettres de l'alphabet. Page de gauche, un petit chien aux postures anthropomorphiques exécute le signe de la notion ou l'action, interprétée en image sur la page de droite. L'intention se heurte à la difficulté de reproduire en deux dimensions quelque chose qui est, par essence, tridimensionnel, malgré le lexique (présenté en début d'ouvrage) des signes utilisés pour indiquer le mouvement des mains. D'autre part, les mimiques du visage et les postures du corps dans son entier participent aussi à la compréhension d'un signe. Or ici, le graphisme du personnage n'en donne pas une lecture très claire, même s'il est par ailleurs attrayant et sert des illustrations amusantes pour un bel album au papier épais. Il semble que la représentation de concepts soit un exercice très périlleux... (C.B.)

Note sur le public destinataire : #;#Apprentissage - À partir de 3 ans

Note Description Couvertures : il y a une image de dessin animé d'un chien volant dans le ciel