Le manuscrit des chiens

Olav, le chien des fjords, va rendre visite à son ami Bard, le chien des forêts. En chemin, il croise deux belles dames chiens qui lui font forte impression. Lorsqu'il arrive chez son ami, celui-ci est en train de se morfondre. Les deux chiens entreprennent alors de retrouver les deux dames.