Le vilain petit canard

Note Description Couvertures : il y a une photo d'une couverture de livre avec un canard et des canards

Note Idées lecture BnF : Publié en 1893 à Amsterdam, voici la première édition française d'un petit chef-d'oeuvre : pour le texte très connu et très aimé d'un grand auteur pour enfants, l'une des figures les plus représentatives de l'Art Nouveau. Le texte, à la fois littéraire et enfantin, est parfaitement inséré dans l'image, dans de petits cartouches, comme l'avait voulu l'illustrateur. Un grand livre pour nos petits.

Note Idées lecture BnF : Voici la première édition française d'un petit chef-d'0153uvre, publié à Amsterdam en 1893 : le texte très connu d'un grand auteur pour enfants est ici illustré par l'un des artistes hollandais les plus représentatifs de l'Art Nouveau. Le texte, à la fois littéraire et enfantin, est parfaitement inséré dans l'image, dans de petits cartouches comme l'avait voulu l'illustrateur, et nous entraîne dans l'histoire au milieu des joncs, à hauteur d'enfant. Illustration à la fois savante et parfaitement adaptée à l'enfance.

Note Idées lecture BnF : Au loin, un château. Nous nous en rapprochons, d'une page à l'autre, jusque sous une feuille de pétasite, tout près d'une cane qui couve un oeuf bien trop gros pour elle et qui éclot àtard. C'est une grande émotion de retrouver dans cette nouvelle traduction/adaptation du danois ce conte presque autobiographique d'Andersen. Le texte, à la fois littéraire et enfantin, est parfaitement inséré dans l'image, dans de petits cartouches comme l'avait voulu l'illustrateur, et nous entraîne dans l'histoire au milieu des joncs, à hauteur d'enfant. La beauté des lithogravures de Theo Van Hoytema, artiste hollandais reconnu de l'Art Nouveau, inspiré par l'art japonais (on pense ici à Van Gogh, à Bonnard et à Monet et ses nymphéas) nous amène à la découverte du conte. Il met en scène, dans une recherche de cadrages éloignés ou très proches, la méchanceté des animaux de la basse-cour, la liberté des canards sauvages, l'hospitalité de la pauvre cabane éclairée, les saisons, le froid, le paysan accueillant, le monde immense ou trop étroit, la détresse et la métamorphose du vilain petit canard en cygne majestueux. Illustration à la fois savante et parfaitement adaptée à l'enfance. C'est un bonheur de pouvoir offrir aux enfants cette histoire essentielle dans cette représentation et ce texte, magnifiques et sensibles. C'est un bonheur pour nous de le découvrir avec eux. (M.B.)