Apocalypse sur Carson city

Spped, Beverly et le cuistot sont toujours cachés dans leur chambre d'hôpital mais vont tout tenter pour s'enfuir de la ville. Le général Matthews doit quant à lui prendre une grave décision pour lutter contre les zombis.