Ninna Nanna, ca 1500-2002

Note générale : Notice en allemand de Joachim Steinheuer, avec trad. en anglais, français, espagnol, catalan, portugais, russe et italien. Textes des berceuses.

Note Contenu : José embala o menino (Anonyme Portugal); My little sweet darling (Anonyme Angleterre, ca 1580) ; Dors mon bébé (Anonyme Grèce) ; Nani, nani (Anonyme Séfarade, Maroc, ca 1500) ; Berceuse Amazigh (Anonyme berbère, Agadir) ; Mareta, mareta no'm faces plorar (Anonyme Alicante); Noumi, noumi yaldati (berceuse hébraïque, Anonyme Israël) ; La Mare de Deu (Anonyme catalogne)