Simon roi du ballon

Cette année, Simon s'est inscrit au football. Le problème est qu'il n'est ni très grand ni très costaud pour son âge. Pourtant Johnny son coach lui remet une convocation pour le match du week-end. Lorsqu'il arrive pour jouer, Johnny lui explique cependant qu'il s'est trompé et qu'il ne peut pas le faire jouer car il n'a pas un niveau suffisant. Simon voit alors son rêve se briser.