Les histoires de Tom Pouce racontées dans le monde

Note Idées lecture BnF : Si l'illustratrice s'est efforcée de tenir compte de la tonalité des différentes versions, les réécritures demeurent trop « sages » alors que les sources devaient être plus « chahutées ». Ainsi la version japonaise est bizarrement orpheline de toute onomatopée! Il demeure que ces incursions dans d'autres cultures demeurent passionnantes et la postface de Nicole Belmont ouvre en tout cas des portes magnifiques.

Note Description Couvertures : il y a un homme qui rame sur un bateau dans l'eau avec un oiseau qui vole au-dessus

Note Idées lecture BnF :