Place aux jeunes

Lucy et Barkley Cooper réunissent leurs enfants pour leur annoncer qu'ils risquent de perdre leur maison s'ils ne trouvent pas rapidement une somme relativement importante. Il est finalement décidé que Lucy ira habiter chez Georges, et Barkley chez Cora le temps que Nellie ait un appartement assez grand pour les héberger ensemble. La cohabitation s'avère vite difficile.