Les fausses confidences

Comme l'avouera Dorante à Araminte, tout ce qui se passe dans la pièce est dû aux machinations du valet Dubois, destinées à rendre Araminte amoureuse de Dorante. La mise en scène de Didier Bezace n'a de cesse de montrer que c'est Dubois qui " tire les ficelles " de l'action. Don Kent, le réalisateur de cette captation, renforce ce propos en montrant par moments le comédien Pierre Arditi (qui joue Dubois) en coulisses, ou en train de passer sur la terrasse que l'on voit au second plan du décor des deux premiers actes, afin de contrôler que son plan se déroule comme il l'a prévu. C'est ainsi lui qui montre à Marton, à la fin de l'acte II, le rapprochement de Dorante et d'Araminte.