Ces animaux qu'on assassine

L'enquête fait découvrir au cours de l'année 2010 l'ampleur du trafic des animaux à travers le monde, son développement, les pays impliqués et leur impuissance à le combattre. La Chine constitue l'épicentre de tous ces trafics, puis l'Asie et l'Amérique du Nord. Le journaliste révèle également le combat d'ONG pour tenter de contrer cette activité parfois au péril de leur vie.