Petite Alice aux merveilles

Note Idées lecture BnF : Voici une nouvelle édition de la version des Aventures d'Alice que Lewis Carroll avait rédi­gées pour les plus jeunes, précédemment traduite sous le titre Alice racontée aux petits (par Bernard Noël à L'École des loisirs). Cette édition propose une traduction dans une langue plus actuelle qui a plus d'atouts pour séduire les oreilles des jeunes lecteurs d'aujourd'hui. Dans un style contemporain, l'illus­tration intègre parfaitement une image d'Alice qui rappelle grandement celle de Disney.

Note Idées lecture BnF : Voici une nouvelle édition d'un texte précédemment traduit sous le titre Alice racontée aux petits (par Bernard Noël à L'École des loisirs). Cette édition propose une traduction dans une langue plus actuelle qui a plus d'atouts pour séduire les oreilles des jeunes lecteurs d'aujourd'hui.? L'Alice représentée sur les images est un véritable clin d'oeil à celle de Disney. Elle s'intègre cependant très bien au style contemporain de l'illustration. Un petit regret : ne figure pas dans cette édition la préface de Lewis Carroll.

Note Description Couvertures : il y a une image de dessin animé d'un homme et d'une femme dormant sous un arbre