Haïda

Intrigués par une histoire d'ours que leur raconte leur grand-père, les jeunes Taan et Nizhoni se rendent en cachette dans la forêt pour voir la bête. Ils ne réalisent pas le danger que représente cet animal et c'est une chanson qui leur vient en aide.