L'extraordinaire voyage du chat de Mossoul raconté par lui-même

Note Idées lecture BnF : L'auteure, anthropologue de formation, a entendu lors d'un voyage en Irak l'histoire de ce chat qui, en 2015, depuis Mossoul envahie par Daech, a retrouvé, en Norvège où elle s'était réfugiée, la famille avec laquelle il vivait. C'est le chat qui raconte l'histoire et, grâce à ce parti pris narratif surprenant, le récit factuel, circonstancié, mais sensible, permet « de parler autrement des migrants ». Dans un équilibre parfait avec le texte, l'image, écho graphique de l'art des miniatures arabes, permet de suivre l'action, de la ville livrée à la terreur aux chemins de la fuite et traduit, par son expressivité mais avec retenue, les sentiments qui agitent les personnages de ce qui, toujours, est un drame.