Où sont les rêves de jeunesse?#;#Une femme de Tokyo

"Où sont les rêves de jeunesse?" : Tetsuo Horino mène une vie insouciante à l'université et préfère traîner avec ses amis plutôt que d'accepter les mariages arrangés par son père. Le jour où ce dernier décède, Tetsuo abandonne ses études, hérite de l'entreprise familiale et engage ses camarades.
"Une femme de Tokyo" : secrétaire le jour, Chikako travaille le soir dans un cabaret pour pouvoir payer les études de son frère Ryoichi. Lorsque ce dernier apprend son activité secrète, il décide de s'enfuir.