Lustige Geschichten

La collection Histoires faciles à lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Cet ouvrage vous propose de drôles d'histoires en langue allemande. Elles ont été écrites par Jo Hanns Rösler, écrivain à succès d'avant et d'après-guerre, mort en 1966 à Munich. Ce narrateur, qui se considérait avant tout comme un conteur, puise son inspiration dans les péripéties de la vie quotidienne. Qu'il s'agisse d'un artisan qu'on ne cesse d'espérer, de vaisselle cassée dans les cuisines, d'ennuis au bureau et en voiture, de vacances parfois réussies mais souvent ratées ou de rencontres inattendues et cocasses, les mésaventures de ses personnages attachants continuent à nous faire rire aujourd'hui.