Plume : le visiteur du pôle sud

Nos deux amis, Plume et Filou, partent explorer l'épave d'un bateau. Pendant leur aventure, une pieuvre géante va leur sauver la vie et leur montrer que l'on peut s'amuser dans l'eau même si l'on ne sait pas nager. Leur rencontre avec le pingouin Caruso marquera le début de nouvelles découvertes.