L'habitant de l'infini

Lorsque Baro est rattrapé par les gardes du château, il se trouve face à son passé. De ce fait Anotsu, Magatsu et Ozuhan peuvent s'enfuir et rejoindre les autres membres du Ittôryû. Pendant leur convalescence, Meguro et Tampopo sont livrées à elles-mêmes sans nouvelles de Habaki et des Six Démons. Manji et Lin repartent sur les routes sans se douter qu'une connaissance les surveille...