L'habitant de l'infini

Lors de leur affrontement final, le seigneur Habaki devra faire preuve de perspicacité face à son adversaire Kagehisa. De son côté, l'immortel Manji combat un géant cuirassé avec l'aide de la jeune Hyakurin. Makie, elle, fait face aux trois guerriers lancés contre elle par Habaki.