Issun Bôshi

Note Description Couvertures : un gros plan d'une personne tenant un parapluie rouge sur un bâton

Note sur le public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans

Note Idées lecture BnF : Nous nous souvenons tous d'℗ Issounboshi", le"Tom Pouce" japonais, magnifique version aux nombreuses onomatopées de Pascal Fauliot, publiée en 1999 dans la défunte collection "Paroles de conteurs", introuvable aujourd'hui sauf en bibliothèque. Cette version-ci, beaucoup plus brève, ne remplace certainement pas la précédente quant à la beauté du texte, mais elle sonne très juste dans sa sobriété et est joliment rythmée. De plus, l'illustration est exceptionnelle. Le grand format, tout en hauteur, met en valeur ces images généreuses jouant sur les jaunes, les bleu-vert, et surtout l'orangé... Derrière le nom d'Icinori, se cachent deux auteurs-illustrateurs-éditeurs de grand talent : Mayumi Otero et Raphaël Urwiller. Il faut vraiment se précipiter, toute affaire cessante, pour l'acheter !

Note Idées lecture BnF : Cette version, beaucoup plus brève que celle, mémorable, de Pascal Fauliot (Syros, 1999), ne la remplace certainement pas quant à la beauté du texte. Mais, joliment rythmée, elle sonne très juste dans sa sobriété. L'illustration est exceptionnelle : le grand format, tout en hauteur, met en valeur ces images généreuses jouant sur les jaunes, les bleu-vert, et surtout l'orangé... Derrière le nom d'Icinori, se cachent Mayumi Otero et Raphaël Urwiller, auteurs-illustrateurs-éditeurs de grand talent. Une réussite.