L'introuvable rentre chez lui

Belles vacances en perspective pour Nick et Nora qui partent quelques jours dans la famille de Nick. Le père de ce dernier n'apprécie guère que son fils soit détective et n'ai pas embrassé une carrière de médecin comme lui. Nora pense avoir la solution pour le faire changer d'avis : elle fait croire que Nick est venu pour résoudre une affaire criminelle, dévoiler des mystères et révéler un secret. Mais de quelle affaire s'agit-il ? Et Nick trouvera-t-il le coupable ? Alors que les gens disparaissent, un tableau semble être l'objet de beaucoup trop d'attention !