Une chanteuse à Médine

Note Description Couvertures : illustration d'une femme vêtue d'une robe verte avec un châle rouge

Note Idées lecture BnF : Avec pour cadre le Moyen Orient médiéval, voici vingt contes courts et édifiants, que l'on trouve d'ailleurs dans d'autres cultures. Ainsi le premier est aussi un conte zen - cf. Le Bol et le bâton, in"Cinq cents volumes, trois mots". Les valeurs culturelles et religieuses de l'Islam (termes de haj, fatiha, zemzima expliqués en notes) nous sont présentées à travers des leçons de sagesse et de morale. Des récits sans concession avec pour thème central la justice. Ainsi que l'indique le titre du recueil, place est donnée aux femmes dans quelques récits où elles déploient charme, malice ou intelligence, et où l'homme n'a pas toujours le beau rôle. On regrettera cependant beaucoup l'absence de toute référence bibliographique, qui nous donnerait une idée plus précise des sources de l'auteur... G.C.