Bonne nuit Arthur !

Arthur, l'ourson, dort chez sa grand-mère. Il n'a pas sommeil, sa grand-mère lui donne un verre de lait chaud, lui montre les lucioles, lui chante une berceuse, l'emmène se promener dans le verger, lui raconte une histoire mais rien n'y fait. Elle explique à Ourson comment elle endormait sa maman qui n'avait jamais sommeil et Ourson finit par s'endormir.