Les tagueurs de Jabalya

Note Idées lecture BnF : Dans la collection "J'accuse", Les tagueurs de Jabalya raconte la découverte par un jeune appelé israélien de la souffrance et de la lutte des réfugiés palestiniens du camp de Jabalya pendant la première Intifada (1987). L'auteur a choisi une trame étonnante pour ce récit qui nous mène d'un bar de Tel Aviv aux tours de garde effectués dans l'un des plus grands camps de réfugiés de la Bande de Gaza. Les péripéties des deux chacals des fables de Kalila et Dimna - monument de la littérature classique arabe - servent d'enseignement aux jeunes habitants du camp pour leur résistance contre l'occupation. Le choix d'aborder ce sujet sensible par la voix d'un jeune Israélien est adroit, mais nuit peut-être à l'exactitude du récit, bien que celui-ci soit basé sur l'expérience vécue de l'auteur, devenu par la suite objecteur et engagé dans le mouvement de solidarité avec les Palestiniens. On trouvera donc quelques légères invraisemblances, ainsi qu'une certaine retenue dans le rendu des faits. Le dossier "Documents et témoignages", en fin de volume, fournit des clés indispensables à la compréhension d'un conflit que l'actualité remet sur le devant de la scène.

Note Idées lecture BnF : Comment Youval, jeune soldat israélien, chargé de la surveillance d'une école, prend peu à peu conscience des conditions de vie des réfugiés palestiniens. Une fois de plus la collection J'accuse ! aborde des sujets quasiment absents de la littérature de jeunesse. Ici le réel n'est pas loin derrière la fiction. Loin de tout manichéisme trop facile, le récit montre bien l'évolution du personnage central. Là encore un dossier documentaire complète le volume.

Note sur la provenance : Don Patrice Wolf

Note sur exemplaire : 1 note de l'éditeur jointe à l'exemplaire PW B 01056